v intr 1 [a la porta] llamar. 2 [telefonar] telefonear, llamar, llamar por teléfono. 3 jocs trucar. 4 fig recurrir. Hauré de trucar a l'oncle, a veure si em deixa diners, tendré que recurrir al tío, a ver si me deja dinero. v tr 5 tèxt tupir. 6 [objectes antics] falsificar. 7 aut trucar.  [...]

cosa] haber menester (o haber menester de). Hauré de menester molts llibres, habré menester de muchos libros. 5 tot fa menester todo es menester.  [...]

menester una cosa. Habré menester de muchos libros, para hacer este trabajo, hauré de menester molts llibres, per a fer aquesta feina. 6 ser menester caldre, ésser necessari. Era menester decírselo, calia (o era necessari de) dir-li-ho. 7 todo es menester tot fa menester, mai no n'hi ha prou.  [...]

jodido. 4 [cansat] jodido -da vulg, molido -da, deslomado -da. L'excursió em va deixar tan fotuda, que hauré de reposar tot un dia, la excursión me dejó tan molida que tendré que descansar un día entero. 5 [trencat, espatllat] jodido -da vulg. Tinc el cotxe fotut: l'haig de dur al taller, tengo el coche [...]

sabe mal!10 encara ara [encara avui] todavía hoy. 11 encara que aunque, a pesar de que. Ho hauré de fer, encara que no m'agrada, tendré que hacerlo aunque no me guste. 12 i encara bo (o i encara gràcies, o i encara sort, o i encara rai) que y menos mal que. I encara bo que ha trobat feina!, ¡y menos [...]